top of page
天馬翠来 - 荒川颼

天馬翠来 - 荒川颼


A Horse try to fly - Sumi ink drawing by SHU Arakawa


筆を使わない墨絵 墨と手だけで仕上げる躍動感溢れる作品。


ストーリー: 「羽がはえたように天に向かい 跳ねる姿は天と地の梯(かけはし)となる。馬は地上の生き物であり、羽のが生えたペガサスでない限りは空へは飛べない。 『翠』とは、翡翠(かわせみ)の意味があり、かわせみは、空から地上へと目的に向かって降り立つ。 天馬翠来とは、空へと跳ぼうとする馬を表現することで、バリアの無い世界を願い、空へと跳ねていく。


Sumi-e without a brush. A work full of dynamism that is finished with ink and hands only.


"Face to the sky like a wing
The jumping horse becomes a ladder between heaven and earth. Horses are terrestrial creatures and cannot fly unless they are winged pegasus.
"Sui" has the meaning of jade, and Kawasemi descends from the sky to the ground toward the destination.
Tenma Suira represents a horse that leaps into the sky, hoping for a world without barriers.




●作家名:荒川颼  作家の紹介を見る






日本国内送料無料、諸外国への送料は¥10,000 別途お支払い頂きます。


Free shipping for nation Japan. All other country will be charge¥10,000 separately. All import fees, taxes and customs to be paid for by the buyer.


指墨画, 筆を使わない墨絵, handpaint, sumie, 筆を使わない墨絵師, 墨絵, 墨絵師, 躍動感溢れる作品, 水墨画, 馬の水墨画

  • 取り扱い上の注意 Attention


    Since natural materials are used for the painting materials, it may discolor due to direct sunlight, or it may cause distortion or mold due to high temperature and humidity. Please be careful when storing.

bottom of page