Summer Evening Time Stroll  －　Watercolor by Keiko Yoda
 
作品説明
夕暮れのやわらかな光の中を歩く女性を、時空を超えるように二重に描き、現実と記憶が交差する瞬間を表現しました。柔らかな浴衣の模様と、灯りの温かみが調和し、静謐で幻想的な夏の情景を映し出しています。
 
ストーリー
作品に登場する女性は、ひとりでありながら二度現れます。それは「時の移ろい」と「記憶の残像」を象徴しており、歩みの中に過去と現在が重なり合う情緒を込めています。夏の夕暮れのひととき、儚さと連続性が共存する世界を旅するような感覚を観る者に伝えます。
 
技法
繊細な筆致による浴衣の模様や背景の質感を丁寧に描き込みました。透明感のある薄い層を重ねることで光と影を柔らかく響かせ、幻想的な空気感を生み出しています。細部の描線と全体の淡い色調との対比が、時間の二重性を強調しています。
 
Work Description
A woman walking in the soft light of dusk is depicted in a double layer, transcending time and space, expressing the moment when reality and memory intersect. The soft pattern of the yukata harmonizes with the warmth of the light, creating a tranquil, dreamlike summer scene.
 
Story
The woman in this work appears twice, yet alone. This symbolizes the passage of time and the afterimage of memory, imbuing her walk with the emotion of past and present overlapping. The work conveys to the viewer the sensation of traveling through a world where transience and continuity coexist, a moment of summer twilight.
 
Technique
The yukata pattern and the texture of the background are meticulously rendered with delicate brushstrokes. Layers of thin, transparent layers create a soft interplay of light and shadow, creating a dreamlike atmosphere. The contrast between the detailed lines and the overall pale color tone emphasizes the duality of time.
 
●作品名：夏の夕暮れ時空散歩
●作家名：依田慶子　　作家プロフィール
●ジャンル：水彩画
●支持体：イラストボード
●絵サイズ : 73ｘ51㎝
●額外サイズ : 90ｘ70㎝
 
日本国内送料無料。諸外国への送料は￥35,000別途お支払い頂きます。
輸入税、消費税などの諸経費は購入者の負担となります。
 
Free shipping for nation Japan. All other country will be charge￥35,000 separately. All import fees, taxes and customs to be paid for by the buyer.
 
Mixtemedia、Watercolor、chrysanthemum、spider chrysanthemum、Pastei art．ᖴlower drawing.